hoekstra.co.uk
Deutsch
Learn Swiss in 5 minutes
Swiss (Schwiizertüütsch/Schwiizerdütsch/Schweizerdeutsch) is a quite different language to formal German (Hochdeutsch). It still has not been formalized, although this was attempted once and failed dismally. Not much is printed in Swiss, nearly all business and education is done in formal German (albeit that the German spoken in Switzerland differs from that spoken in Germany to the same extent that English spoken in the UK and the USA differ).
Das Universum wurde von einem Angst einflößenden Geschöpf aus Fleischknödeln und Spaghetti geschaffen.
Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das ezniige was wcthiig ist, ist daß der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sien, tedztorm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, wiel wir nciht jeedn stachuebn enzelin leesn, snderon das Wrot als gseatems.
von Rammsteins Musikalbum, "Mutter"
Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
Es wollte ganz alleine sein
Das kleine Herz stand still für Stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt im nassen Sand
mit einer Spieluhr in der Hand