Here is a quick and simple-to-use utility to convert an AVI file to the weird intermediate files and to then write them all to a DVD. It is called avi2dvd and is written in BASH-shell. It is unlikely to run on Windows.
So, you downloaded a torrent expecting a nice AVI- or MPG-file for instant-action AV entertainment, and all you got was a big .bin file and a funny little .cue file? Here's the Linux-way of how to extract the content from them:
Yet another bespoke file format that unsuccessfully attempts to futher the agenda of vendor lock-in: If you are running Windows, you need to purchase PowerISO from poweriso.com , if you are running X86-based Linux flavour, the same people offer a free program to read and write .daa files. Go figure...